תערוכת On Me-You-Them – בלוג İFSAK

תערוכת On Me-You-Them - בלוג İFSAK

מאמר זה הוא מקבוצת IFSAK ללימודי מגדר. תולין סאפי הוכן על ידי

**********

האידיאולוגיה מתגלה בבלתי נאמר – הבלתי מתקבל על הדעת, הבלתי ניתן לייצוג – כמו גם בביטוי ביצירת אמנות.

לינדה נוכליןנשים, אמנות וכוח

אני-אתה-הם: מאה של נשים אמניות התערוכה מאז אוקטובר גלריית ביוגלו משרהוא מוצג ב. הפרויקט, הכולל 232 יצירות של 117 נשים אמניות שייצרו במאה שבין 1850 ל-1950, נועד להנציח את הנשים שחיו בארץ זו, שלא תועדו על ידי תולדות האמנות, אלא נשכחו בזמן, ולהפוך אותן לנראות ולראות. להציג להם מאה שבה הם היו גיבורים.

הפרויקט, שהתחיל ב-25 אמנים המבוססים על יומנים, מכתבים וכתבי תערוכות ישנים והתרחב בהדרגה עם הזמן, מטרתו להקים “אנחנו” קולקטיבי וליצור סיפורים אלטרנטיביים לתולדות האמנות הליניארית תוך חקירת נשים שלא הבחינו בזו אחר זו. .

התערוכה משתרעת על פני שלוש קומות בבניין משהר במסגרת שלושה כותרים: אני, אתה, הם.

אני, גילוי עצמי של האישה האמנית, מבטה והתמודדותה עם מצבים שונים של עצמה במראות, דיוקנאות עצמיים ומשטחים משתקפים.

בסדרת “הד” המשולשת של ילדיז מורן, שנמצאת בין המוצגים, האישה המתבוננת בעצמה במראה הופכת מטושטשת יותר ויותר בכל פריים, בעוד הגבולות הבטוחים נעלמים באזור המופלא של ההתבוננות הפנימית. להיות אמנית ואישה יכולים להתנכר מעצמו, ונשים רבות בתולדות האמנות מחקו את עצמן בכוונה ועזבו את הקריירה שלהן.

כוכב מורן, אקו

האם האישה בדיוקן העיפרון של בלקיס מוסטפא, שגם הוא על פוסטר התערוכה, מחקה את פניה, או שמא תולדות האמנות הגברית מתעלמת ממנה בהתמדה ומוחקת אותה?

סרוב בהתחשב במפגשים המפגשים בחיבה, נבחרו יצירות שבהן נשים משקפות את הקרובות ביותר, במיוחד ילדיהן ומשפחותיהן.

אמהות היא אחד הנושאים השולטים בפרק הזה. הקדושה שמיוחסת לאמהות, להיות אמנית, וחושניות ופרטיות מתכנסים כדי להדגיש את הדילמה שנשים אמניות נשארות כל הזמן פנים אל פנים. הוכח שאמהות ועירום יכולים לבוא יחד באופן טבעי.

כשמסתכלים היטב על עירום של Celile Uğuraldım, אחת היצירות המדהימות של החלק הזה, הראש הנשי המצויר על גוף גברי בולט. ציור המשקף את תנאי התקופה מבחינת עבודה על עירום. מכיוון שלא נמצאה דוגמנית עירומה, ראש נשי צויר על גוף הגברי.

מרים שאהיניאן, אנונימית

לינדה נוכלין, כוכבת העמוד של האמנות הפמיניסטית נשים, אמנות וכוח כפי שהיא דנה בספרה, אנו יודעים שנשים ציירות נמנעו מלעבוד עם דוגמניות עירומות במשך שנים רבות, תחום זה תמיד היה בעייתי עבורן, ושטחי העבודה שלהן היו מוגבלים לטבע דומם ולציורי דיוקן במשך זמן רב. אותו מצב, שהיה תקף בארצות אלו שנים רבות, הפריע להתפתחותן של אמניות וליכולתן לצייר ציורים היסטוריים על התקופה.

נובייר פאיק

אוֹתָם החלק השני מראה את האחרות של נשים על ידי התבוננות בהן דרך עיניהם של אחרים.

נשים אמניות נמצאות יחד עם מצגת מרשימה זו לצד זו על הקירות הפרוסות על כל הרצפה סביב נושא הפרחים. ישנם 116 ציורי פרחים של 85 אמנים. בתקופתן ציפו מנשים לעבוד בנושאים בטוחים ואלגנטיים, שאי אפשר לומר שהשתנו הרבה היום.

פרח היה אחד הנושאים העיקריים. בפרט, הוא כולל שמות תואר המיוחסים לנשים על ידי אחרים: רגשי, נאיבי, חובבני, רגיל, ניתן להציג כמו באגרטל וכפי שצריך להיות בבית. השתקפות של דמות האישה במוחות החברה. בתערוכה, התחושה שהפרח בכל ציור הוא זכר לנשות האמניות ושהן ממשיכות לחיות בעבודותיהן מראה מיד את השפעתה.

נבזאת קסמן, איילה אלגן

בשימוש נרחב נשים אמניות במקום אמניות דגש הוא בחירה חשובה ומודעת. מכיוון שאין דבר כזה אמן בחיי היומיום, נעשתה בחירה קפדנית בשפה במקום אמנית, ולא התעלמו מכך שגם סקסיזם נבנה בשפה.

גם הפרויקט, שהוכן כתוצאה משנתיים של עבודה ומחקר אינטנסיבי בתנאי מגיפה סֵפֶר יש. בנוסף לעבודות בתערוכה, הספר כולל חדשות ישנות בעיתונים, דיפלומות, תצלומים ומסמכים אודות האמנים. זהו משאב רב ערך עבור המתעניינים בנושא.

אם לא ראיתם את התערוכה כשנכנסתם בשבוע האחרון*, אנו ממליצים לכם לא לפספס את ההזדמנות הזו. במילותיו של האוצר דניז ארטון: “מהרבה נשים אמנותיות נשארו רק עקבות של עלים, פרחים וענפים. אני-אתה-הם לא בשביל לאשר את הנשי, אלא רק למי שיכול לממש את עצמו דרך הנשי”.

BEN-SEN-ONLAR:SANATÇI KADINLARIN YÜZYILI

Küratör: Deniz Artun
Sanatçılar: Naile Akıncı, Nükhet Aksoy, Maide Arel, Hale Asaf, Perran Berrünnisa Atamdemir, Jülide Atılmaz, Can Ayan, Neşe Aybey, Şükran Aziz, Hatice Şahiye Barlas, Iraida Barry, Behice Nuri, Saime Belir, Belkıs Mustafa, Lerzan Bengisu, Sabiha Bengütaş, Nimet Berdan, Aliye Berger, Semiha Berksoy, Mevhibe Meziyet Beyat, Deniz Bilgin, Zerrin Bölükbaşı, Zabelle C. Boyajian, Sabiha Bozcalı, Halet Çambel, Refia Edren Çiray, Nevin Çokay, Hamiye Çolakoğlu, Gül Derman, Didar Tahsin, Şükriye Dikmen, Tiraje Dikmen, Güzin Duran, Ayhan Dürrüoğlu, Afife Ecevit, Nazlı (Emin) Ecevit, Efruz Cemil, Melahat Ekinci, Esma Ekiz, Emine Semiyye Hilmi, Selma Emiroğlu, Özden Akbaşoğlu Ergökçen, Nebahat Erkekli, Mari Ertoran (Kaloyan), Semiha Es, Esma İbret Hanım, Eren Eyüboğlu, Fatma Saime Cenap, Seniye Fenmen, Sühendan Fırat, Bilge Friedlaender, Lina Gabuzzi, Filiz Özgüven Galatalı, Ruzin Gerçin, Mari Gerekmezyan, Vildan Gizer, Nevide Gökaydın, Beyza Gönensay, Bedia Güleryüz, Hatice Süleyman, Hayriye Nuri, Seta Hidiş, Sara Farhi Huntzinger, Selime Işıtan, Mürşide İçmeli, Nasip İyem, Naciye İzbul, Sare İsmet Kabaağaçlı, İvon Karsan, Gencay Kasapçı, Nevzat Kasman, Sevim Kent, Türkan Kıran, Sabahat Kırlı, Füreya Koral, Hakkiye Koral, Emel Korutürk, Melike Abasıyanık Kurtiç, Müreccel Küçükaksoy, Harika Lifij, Mihri Rasim (Müşfik), Yıldız Moran, Muhterem Ömer, Muide Esad, Müfide Kadri, Nedime Ahmet, Nevin Edhem, Nimet Raif, Nüveyre Faik, Maryam Özacul (Özcilyan), Necla Özbay Özdemir, Rahime Yusuf Ziyaeddin, Rana Salih, Ruhiye, Safiye, Kristin Saleri, Mukaddes (Erol) Saran, Bedia Sarıkaya, Leyla Gamsız Sarptürk, Melek Celal Sofu, Harika Söylemezoğlu, İvi Stangali, Virginia Stolzenberg, Emel Şahinkaya, Maryam Şahinyan, Nasra Şimmeshindi, Şükûfe İbrahim, Tâciser Salih Şâkir, Cahide Tamer, Leman Tantuğ, Zekavet Bayer Taş, Frumet Tektaş, Celile Uğuraldım, Melahat Üren, Mary Adelaide Walker, Fahrelnissa Zeid, Elisa Pante Zonaro

*הערת עורך: על פי המידע שהתקבל מהגלריה, התערוכה הוארכה עד 29 במאי 2022.

Leave a Reply

Your email address will not be published.